I strongly believe Quicksilver and, perhaps, the Scarlet Witch are involved, whether they're involved with the traitor, or were involved in helping Hawkeye to safety. There has to be a reason as to why Millar would write in how Wanda left her bag at their house, other than to fool us as to who...