waktubaca

Sekedar mengingatkan buat para pembaca Manga, Manhwa, atau Manhua khususnya di grup ini. Saya mengimbau untuk usahakan selalu membaca di situs yang mengerjakan project translatenya secara langsung, dan bukan di Web yang memirrornya.

Karena kita ketahui dan kebetulan saya alami sendiri, bahwa mengedit dan menerjemahkan dari RAW ataupun Englishnya ke Bahasa Indonesia tidaklah mudah, dan cukup membutuhkan usaha serta waktu yang tidak sedikit.

Maka dari itu kita sebagai penikmat hasil terjemahan mereka, alangkah baiknya untuk menghargai jerih payah translator beserta penyedia situsnya. Dengan cara komen ataupun kasih
like/react pada situs yang mengerjakannya sesuai water mark yang biasanya tertera pada komik tersebut (Westmanga, Komikcast, Kiryuu, dll). Supaya agar para penerjemah tetap semangat terus dalam mengerjakan dan bisa memberikan terjemahan yang baik dan mudah dimengerti bagi kita semua para penikmat komik secara online.

Namun saya juga tetap menghimbau para Readers untuk membaca pada situs atau aplikasi yang resmi dan legal yang telah tersedia. Karena bagaimanapun Author maupun Artist adalah bagian utama dalam jalan cerita komik yang kita nikmati bersama dan sudah selayaknya mendapatkan dukungan atas karya-karyanya.

Mungkin itu pesan dari saya kali ini, meskipun disisi lain saya sendiri terkadang juga sering mengabaikannya, tapi saya akan selalu tetap berusaha agar menjadi pembaca yang baik serta tahu diri dan bertanggung jawab atas apa yang sudah dilakukan.

Jadi semoga kedepannya kita semua bisa lebih bijak lagi dalam menyikapinya.

https://waktubaca.id