On the simplified viewing order Tales of the walking dead EP 3 Dee would be somewhere between Seasons 8 & 9.
Lydia is nine, turning ten in this episode. Given the fact that she is six during the flashbacks in "Omega", it is around the third year of the apocalypse.
This means this episode likely...