Portal 2 has been offically announced for a 2010 release.
Recently, Valve released a patch to the original game that added a few new achivements and a different ending. It's right down there. Don't worry, the spoilers are minimal.
http://www.youtube.com/watch?v=ST8OanjxT6U
The robot...