I thought the film was superb... except for the last 20 minutes. Because it was Blade. And Blade wasn't good enough in the first place.
Anyhoo, the film, I enjoyed so much that I went out and bought the first trade. Which I enjoyed. So I bought the next. And the next. (In fact, just today I tried to get the Hellboy DVD on a sale, but they didn't have it.)
I have all the Hellboy and BPRD stories to date. I think that they're really good comics.
I mean, the one I just read, The Third Wish, a villain Hellboy kills comes back... As. His. Chains.
A witch hates Hellboy and wants to dismember him, and has to imprison him. This witch is the witch of the sea. In an earlier Hellboy, Hellboy killed a werewolf and dropped his body into the sea. The werewolf's hatred for Hellboy lived beyond his life, and his bones are filled with hatred for Hellboy.
So, this witch, fashions chains out of this dead werewolf's bones. And the chains speak to Hellboy, and curse him and actively try to crush him when his name is said.
I found that to be particularly original.
Also, I think the Hellboy film changed a lot of what's in the comic (for example, Hellboy is a public image in the comic) but I think, the Hellboy film is almost just as good as the comics. It's a good film in its own right, and the new stuff added in is good on its own merit.
It's nice to have two versions of Hellboy in two different mediums.
But yeah, I recommend Hellboy.
The first trade of Hellboy, "Seed of Destruction", is the worst of the lot. It's just mediocre.
But the other five Hellboy trades, the Weird Tale anthologies, and the BPRD trades are all really good.
The latest BPRD storyline "The Eternal Machine" is shaping up to be really interesting, and the latest 2-issue Hellboy story "Makoma" was superb. I adored Makoma.
So... yeah, I love the Hellboy 'verse.